フランス留学サポートサービス

 

FRENCH LABOでは、フランス留学の手続きをサポートするサービスを行っています。

 

学校の手続きは個人で行うことができます。

 

でも、なかなか返答が来なかったり、やっと届いた書類に間違いを発見・・・、など思わぬトラブルが起きて、フランス語やら英語やらで細かいやり取りをしなくてはいけない事態に。ときにはマニュアルどおりに進まず、意外と時間がかかったりするのです。

 

FRENCH LABOでは、自分ひとりで手続きをするのはちょっと不安、という方のためにフランス留学サポートサービス(学校の手続き代行サービス)を行っています。 FRENCH LABOの留学サポートサービスは、学校・宿泊・航空券・現地サポートなど、すべてをパッケージにした商品的なものではなく、留学先の教育機関への入学手続きをご本人様の代わりに行うというスタンスです。

 

「誰かが組んだプログラム」ではなく、「いろいろな選択肢の中から、自分でじっくり考えて決めたプログラム」 。FRENCH LABOでは、 一人一人の留学の形 を探せたらと思っています。 留学サポートサービスは、留学相談→プラン作成→検討→手続開始という流れになります。 留学相談は予約制でお受けしていますので、ご希望の方は、メールフォームからご予約下さい。※ただいまご相談はメールにてお受けしております。お問い合わせからご連絡ください。

 

FRENCH LABO フランス留学手続き代行サービス

 

サービス内容

 

申込方法

 

利用料

 

条件書

 

申込書(PDF) 未リンク

 

FRENCH LABOの手続き代行サービス/ 条件書 (語学留学用)

お申し込みの前に必ずご一読ください。

1. 手続代行サービス契約

この手続き代行サービスは、有限会社フレンチラボ(以下「当社」という)が留学希望者(以下「申込者」という)の依頼に沿って、日本国外の教育機関およびホームレッスン運営団体(以下「教育機関」という)への入学手続き代行業務を行うものであり、申込者は当社と手続き代行サービス契約を締結するものです。手続き代行の条件は、渡航先国および入学先教育機関により異なります。契約の内容、 条件はお申し込み時にお渡しする書面および本条件書によります。

2. 申込方法

当社所定の「手続き代行サービス申込書」(以下「申込書」)に所定の事項を記入し、FAXあるいは郵送にて当社にお送りください。お送りいただいた後3日以内に当社が定める手続き代行サービス利用料(お申し込み時期および入学先教育機関により異なります)を当社指定の銀行口座にお振込みください。当社は申込書および利用料を受理した後、手続きを開始します。

3. 申込条件

(1)心身ともに健康で、学習意欲のある方ならどなたでもお申し込みいただけます。ただし、入学先の教育機関が定める年齢、性別、資格、技能その他の条件に指定がある場合は、その制限に準じます。
(2) 20歳未満の方は保護者の同意書が必要です。
(3) 申込者が入学先の教育機関の学習に不適当であると当社が判断したときおよび当社の業務上の都合があるときは、他の教育機関への入学をご案内するか、お申し込みをお断りする場合があります。

4. 教育機関への連絡

特別に教育機関からの指示がある場合を除き、入学手続きに関する教育機関への連絡は当社が行います。申込者が直接教育機関へ連絡することは混乱の原因にもなりえますので、ご遠慮ください。

5. コース費用のお支払い

(1) 教育機関の授業料、滞在費、送金手数料など(以下「コース費用」という)は、教育機関からの指示に従い、ご請求させていただきます。請求書をお受け取り後、支払い期日までにお支払いください。なお、教育機関へのコース費用のお支払いは、教育機関から特別な指定がない限り、当社が送金代行をいたします。
(2) コース費用は現地通貨を申込者と当社の契約が成立した日(申込書および利用料の受理をともに確認できた日)の当社規定の為替換算レート(請求書に明示しています)で日本円に換算し、銀行送金手数料を加えてご請求いたします。なお、当社の換金レートは実勢の為替レートの変動にしたがって変動します。

6. お申し込みのキャンセル(取り消し)

申込者の個人的都合でお申し込みをすべてキャンセルする(取り消す)場合は、次の(a)(b)のキャンセル料を申し受けます。なお、キャンセルの時期にかかわらず、お申し込み時にお支払いいただいたサービス利用料はご返金できませんので、ご了承ください。教育機関へのキャンセルの連絡は当社が行いますので、書面にて当社までご連絡ください。
(a) 入学先の教育機関の定めるキャンセル料
(b) 当社キャンセル料 (キャンセルのお申し出時期により以下の額となります)
* 受講開始日から起算してキャンセルのお申し出時期が、31日前までの場合: 10,000 円+消費税
* 受講開始日から起算してキャンセルのお申し出時期が、30日前以降の場合:20,000 円+消費税
■ キャンセルに伴う費用の清算
* 追加でお支払いいただく場合: お申し込みのキャンセルにより、申込者に追加で費用をお支払いいただく必要がある場合、当社より追加お支払額の請求書をお送りいたしますので、速やかにお支払いください。
* ご返金が生じる場合: お申し込みのキャンセルにより、申込者にお支払いいただくべき以上の額をすでにお支払いいただいている場合、その差額をご返金いたします。その際、教育機関からの返金が当社に到着した時点での為替換算レートを適用し、日本円に換算したものから銀行の換金手数料を差し引いた金額をご返金いたします。実際にご返金できる時期はお申し出の1~3ヵ月後となりますのであらかじめご了承ください。

7. お申し込み内容の変更

申込者の個人的都合でお申し込みの内容を変更する場合は、その変更内容やお申し出時期により以下の規定が適応されます。
(1) 学校の変更
お申し込み後ただちに学校の手配が開始されるため、申込者の都合で学校を変更する場合は、第6項「お申し込みのキャンセル(取り消し)」の場合と同じ規定が適用されます。変更先への手配に関しては、新規お申し込みとして新たにサービス利用料をお支払いいただきます。
(2) 受講日程・希望コースの変更
申込者の都合で、学校は変更せず、受講日程(開始日、終了日、期間等)や、受講コース、滞在先(滞在先の種類、日程)などお申込内容を変更する場合は、変更時期のお申し出時期により、一回毎に以下の変更手数料を申し受けます。 なお、このほか学校が定める変更料をお支払いいただかなくてはならない場合もございます。
当社変更料 (変更のお申し出時期により以下の額となります)
* 受講開始日から起算して変更のお申し出時期が、31日前までの場合: 10,000 円+消費税
* 受講開始日から起算して変更のお申し出時期が、30日前以降の場合:20,000 円+消費税
ただし、受講開始日を早める場合は、変更お申し出日を新規お申込日としてサービス利用料を換算し直し、利用料の差額と下記変更手数料併せてお支払いいただきます。また、受講開始日を3ヶ月以上延期する場合、受講開始日を未確定延期する場合、および変更希望が受講先の都合で受け入れられないため留学を中止する場合は第6項「お申し込みのキャンセル(取り消し)」と同じ規定が適用されます。
■ 変更に伴う費用の清算
* 追加でお支払いいただく場合: 契約内容の変更に関して、申込者にその差額をお支払いいただく場合は、当社より請求書をお届けしますので、速やかにお支払いください。
* ご返金が生じる場合: 契約内容の変更に伴い、申込者にご負担いただく金額が減少した場合は、その差額をご返金いたします。その際は学校からの返金が当社に到着した時点での為替換金レートを適用し、日本円換算したものから銀行の換算手数料を差し引いて清算いたします。実際にご返金できる時期はお申し出の1~3ヵ月後となりますのであらかじめご了承ください。

8. 免責事項

当社は日本国外の教育機関を自ら運営するものではありません。したがって当社は次の各項に関して、その責を負いかねます。あらかじめご了承ください。
(1) 希望コースに入学できない場合
現地に手配した時点で申込者の第一希望のコースがすでに満員であった場合、その旨を申込者に通知、確認した上で、第二希望にて手続きをいたします。第二希望がない場合や申し込み自体を取り消す場合には、6項「お申し込みのキャンセル(取り消し)」と同じ規定でお申込をキャンセルいたします。
(2) 学校によって手配できない条件がある場合
学校(主に公立・大学付属)によっては申し込みコースの受け入れ最終確定や受講中の宿泊施設が事前に手配できず、現地到着後、学校の担当者と相談していただくことがあります。その他学校側の都合で、申込者の希望が叶えられない場合、当社はその責を負いかねます。
(3) 学校が契約を遂行できない場合
海外機関の都合でコース内容や条件が変更されたり、コースの一部または全部が実施されなくなった場合、当社はできるだけ原状に復する努力をいたしますが、その変更や中止に伴う損害についてはその責を負いかねます。
(4) 旅券・査証(ビザ)が取得できない場合および入国できない場合
申込者のパスポートおよび必要査証(ビザ)が日本国ないし渡航先国の判断により入手できない場合または現地での入国を拒否された場合、当社はその責を負いかねます。その場合、手続き代行サービスについては、6項「お申し込みのキャンセル(取り消し)」または7項「お申し込み内容の変更」の規定により対応させていただきます。
(5) 当社では、申込者が留学生活を快適に送れるよう最適のアドバイスを行いますが、ホームステイ先、寮内でのトラブルについて当社はその責を負いかねます。
(6) 出願に関して申込者にそろえていただく書類が指定の期日までにご提出いただけない、費用を支払期日までにお支払いいただけない、等の理由により入学手続きが行えない場合、当社はその責を負いかねます。
(7) 当社所定の申込書および海外機関が求める情報、必要書類等について、虚偽の申告があった場合、それにより生じた契約の中止、変更および損害賠償等の一切については、すべて申込者その責を負うものとします。
(8) 当社および教育機関が指定する場合を除き、申込者が直接教育機関に連絡を取ることにより生じた契約の中止、変更および損害賠償等の一切については、すべて申込者その責を負うものとします。

9. 手配取扱会社

有限会社フレンチラボ 〒107-0062 東京都港区南青山2-15-5 FARO 1F
TEL: 090-7715-3549

10. 契約の有効期限

上記の各条件は2016/11/01現在のものです。条件の内容は予告なく変更されることがありますので、お申し込みの際、改めてご確認ください。

FRENCH LABOの手続き代行サービス / 利用料

手続き代行サービスは、申込先の学校のタイプや申込時期により、利用料が異なります。詳しくは、下記料金表をご参照下さい。

なお、利用料は学校1校に対する代行料金となります。2校以上を組み合わせてお申し込みいただく場合はお問い合わせください。利用料はすべて税込です。

私立の語学学校

32,400 円 (税込)

※ただし、申込から日本出発日までが2か月を切ると+5,400円(税込)で、37,800 円 (税込)

ティーチャーズホームレッスン

21,600 円 (税込)

※ただし、申込から日本出発日までが2か月を切ると+5,400円(税込)で、27,000 円 (税込)

大学附属の語学コース

通年コース

 54,000 円 (税込)

※ただし、申込から日本出発日までが3か月を切ると+10,800円(税込)で、64,800 円 (税込)

夏期コースのみ (ビザ不要)

37,800 円 (税込)

※ただし、申込から日本出発日までが3か月を切ると+5,400円(税込)で、43,200 円 (税込)

専門学校

サイトに掲載している学校

54,000 円 (税込)

※ただし、申込から日本出発日までが3か月を切ると+10,800円(税込)で、64,800 円 (税込)

サイトに掲載していない学校

75,600 円 (税込)

注意事項

※上記手続代行サービス料のほかに、銀行に支払う海外送金手数料として、1回の海外送金につき、6,000 円をご請求させていただきます。通常、海外送金は1回ですが、学校によっては、数回行う場合もございます。

※出発までにお日にちのない場合、学校によってはお手配できない学校もございます。

※大学付属の語学コースのサマーコースは、8週間以内のコースにのみ参加される方に限ります。学生ビザの申請が必要な方は通常コースの料金が適用となります。

【オプション】 仏語法定翻訳代行

高校卒業証明書、大学卒業証明書(在学証明書)、戸籍抄本(1名分)など 1通につき 4,320円 (税込)  

※ただし、翻訳会社の料金によって変動いたします。

FRENCH LABOの手続き代行サービス / 申込方法

STEP 1 【お問い合わせ】から申し込み内容をご連絡ください。

STEP 2   【条件書】を確認の上、【申込書】(メールでお送りいたします) に必要事項を記入し、info@french-labo.comまでメール添付でお送りください。

STEP 3   【手続き代行サービス利用料】を下記振込先に振り込んで下さい。

銀行: 三菱東京UFJ銀行
支店: 自由が丘駅前支店
口座: 普通 1393576
口座名: ユ)フレンチラボ

上記、申込書と利用料を受領いたしましたら、すぐに学校手配を始めます。

まずは、取り急ぎ、受取確認のメール送信および申込受付書類の郵送をいたしますので、1 週間以内に当社からの連絡がない場合は、ご連絡下さい。

 

FRENCH LABOの手続き代行サービス / 内容

手続き代行サービスに含まれる当社のサービスは次の通りです。

入学願書の作成と学校への送付

お申し込みいただいたあと、すぐに学校への入学手続きを開始します。願書は当社でご用意し、お客様から承った内容で学校に入学申し込みをいたします。学生ビザの申請など、本格的な留学準備を始めるためにも、学校からの受け入れ確認が必要です。当社ではできるだけ早く入学の確認が取れるよう、迅速な対応に努めます。

研修費用(授業料や滞在費等)の送金

学校からの指示に従い、お申し込み者が学校に支払うべき費用を当社からご請求し、期日に間に合うように学校に送金します。学校が速やかに入金確認を行い、入学を正式に確定してもらえるよう、送金後は学校への支払報告をします。

滞在先および空港出迎えサービスの手続き代行

学校への入学手続きと同時に、ホームステイや学生寮などの宿泊先および現地到着時の空港出迎えの手配を代行します。ただし、この手配代行は受け入れ先の学校に対して行われますので、学校側に宿泊斡旋の機能、または空港出迎えサービスがない等、申込み手続きができない場合には、原則として宿泊、空港出迎えの手配はいたしません。

フランス政府留学局への登録お手伝い

フランスの学生ビザを申請して渡航する方は、ビザ取得の前に必ずフランス政府留学局に登録の手続きを行わなければなりません。この手続きのお手伝いおよびビザ申請の準備のお手伝いを行います。なお、ビザ申請手続き自体はご本人様が大使館に出向いて行わなければなりませんので、代行はできません。

【オプション】 仏語法定翻訳代行

教育機関またはフランス政府に提出するために、日本語の公的書類を仏語に法定翻訳する必要がある場合があります。日本語の書類→大使館指定の翻訳会社にて仏語に翻訳、という作業が必要となります。ご希望の方は、オプションにて手続きを代行いたします。

航空券/海外旅行傷害保険の案内および手配

留学生用海外旅行傷害保険や航空券の手配を行います。当社はAIU保険会社の代理店です。フライトは、当社の提携の旅行会社にてお手配することが可能ですが、ご自身でお手配いただいても構いません。なお、海外旅行傷害保険は、各教育機関からの要請により、必ず日本出発前にご加入ください。

何度でも留学相談をお受けいただけます

留学を考え始めたときはもちろんのこと、学校や日程を決めて、当社にお申し込みいただいたあとにも、何かと疑問や不安は尽きないもの。ご不明なことやお困りのことがございましたら、まずはご相談ください。また、手続きに関して、 「ホームステイ先に少し早くチェックインしたい」「2つのコースを組み合わせて申し込みたい」など、なるべくご希望に沿うように、できる範囲で細かいアレンジにも対応いたします。必ずお手配を始める前にご相談ください。ご希望の方には出発前オリエンテーションも行いますので、ご相談ください。

<ご注意下さい> 選択した研修校によって、提供できるサービス内容が若干異なる場合がございます。特に大学付属や専門学校の場合には、宿泊手配などができない場合が多いので、お申し込み前に必ずご相談ください。